HOME > Accueil en français > Visa et permis de séjour au Japon

Visa et permis de séjour au Japon

Se marier au Japon

Il est possible de se marier légalement au Japon même si l'un ou les deux n'ont pas de nationalité japonaise.

Les conditions d'éligibilité au mariage sont différentes dans chaque pays, et vous êtes contraintes à celles de votre pays.

Les Japonais peuvent se marier à 16 ans pour femmes et 18 ans pour hommes, mais doivent obtenir un accord de parents avant la majorité de 20 ans. Les femmes japonaises ne peuvent pas se marier pendant 6 mois après son mariage précédent.

Vous avez besoin de prouver que vous satisfaites les conditions requises par la loi de votre pays. C'est pour cela que vous avez besoin d'aller a l'Ambassade ou au Consulat de vortre pays afin d'obtenir un cerficiat :

Australia : Certificate of No Impediment (CNI)

USA : Affidavit of Competency to Marry

Canada : Affidavit

New Zealand : Certificate of No Impediment

France : Certificat de capacité à mariage

UK : Certificate of No Impediment

Philippine : Legal Capacity to Contract Marriage http://www.tokyope.org > Legal and Miscellaneous documents

Pour les ressortissants des autres pays, veuillez contacter l'Ambassade ou le Consulat de votre pays.

Une fois que vous avez un certificat, vous avez besoin de remplir un formulaire pour l'enregistrement de mariage (Konin Todoke) qui a besoin d'être signé (apposé d'un sceau) par deux témoins. Vous pouvez obtenir ce formulaire à la mairie et le remettre avec le certificat susmentionné, votre passeport, Alien Registration Card, certificat de regsitres de famille (Koseki tohon) pour les Japonais, et tous autres documents qui sont demandés.

Vous pouvez ensuite obtenir un certificat de déclaration de mariage (Konin Todoke Juri Shomei-sho), si vous avez besoin de le signaler à l'Ambassade ou au Consulat de votre pays. Ce document ainsi qu'un certificat de mariage émis par des autorités de votre pays sont requis si vous souhaitez changer votre visa à Spouse of Japanese National, Long Term Resident, Spouse of Permanent Resident, Dependent, etc.

>> Pour obtenir et renouveler un visa au Japon

>> Documents requis

>> Demander des conseils personnalisés



Résident Permanent au Japon

Si vous souhaitez rester longtemps au Japon, vous envisagez sans doute d'obtenir le status de Résident permanent dont voici les conditions :

  • Bonne conduite et comportement (pas de caiser judiciaire, paiement des impôts...)
  • Capacité financière suffisante pour mener une vie indépendante (travail stable, suffisamment de fonds...)
  • 10 ans de séjour consécutif au Japon, ce qui doit inclure 5 ans de résidence sous un visa de travail ou un visa accordé en fonction de l'état civil (Spouse of Japanese national, Long Term Resident...)
  • Votre visa actuel ayant la plus longue validité possible (3 ans dans la plupart des cas)
  • Plus de 3 ans de mariage pour les conjoints de Japonais ou de Résidents permanents, ce qui doit inclure plus d'un an de séjour au Japon
  • Plus d'un an de résidence au Japon pour les enfants (y compris les enfants adoptés) des Japonais ou des Résidents permanents
  • Plus de 5 ans de résidence au Jaopn en tant que Long Term Resident ou réfugié
  • Plus de 5 ans de résidence au Japon pour ceux qui sont reconnus d'avoir fait une contribution considérable pour la société japonaise dans le domaine diplomatique, social, économique et culturel.

Il est nécessaire de fournir le justificatif de vos revenus et de paiement des impôts de 3 dernières années. Si vous envisagez de demander le status de résident permanent, il est donc nécessaire de faire en sorte que tout sera en ordre sur ce côté.

Le processus de la demande de Résident permanent prend en général très longtemps allant de 6 à 8 mois. Il est nécessaire de renouveler votre visa en cours s'il va expirer avant que la demande de Résident permanent soit approuvée.

>> Documents requis

>> Demander des conseils personnalisés



Certificat d'éligibilité rejeté - que faire ?

Votre demande de Certificat d'éligibilité est rejetée par l'immigration... que faire ?

Avant de renoncer ou d'entrerendre d'autres démarches, il est important de savoir pourquoi la demande a été rejetée. Le bureau d'immigration vous expliquera des raisons précises si vous vous présentez en indicant votre numéro de demande. Vous pouvez alors reformuler la demande du certificat si vous estimez que vous pouvez fournir des éléments complémentaires qui prouvent autrement.

Une nouvelle demande peut être reformulée à tout moment après le premier rejet du dossier et il n'y a pas de limite dans le nombre de fois où la demande peut être déposée. Il est toutefois recommandé de faire très attention au contenu des documents à fournir afin de garder la cohérence.

Ce que vous avez besoin de fournir dépend de raisons pour lesquelles la demande précédente a été rejetée. Ceci peut être lié à des résultats finanicers de votre employeur (montant de bénéfices, paiement des impôts...) ou à votre qualification et parcours professionnel.

Il arrive souvent que la seule raison pour la quelle la demande a été rejetée est que le dossier n'a pas été préparé sufisamment pour convaincre l'immigration.

Il y a des cas où la seconde demande du certificat a été acceptée après avoir refait le dossier correctement. Il est peut être trop tôt pour renoncer.

>> Demander des conseils personnalisés



Séjour illégal au Japon

Que va-t-il se passer lorsque vous restez au Japon au-delà de la date d'expiration de votre visa ?

Le séjour illégal entraîne les deux conséquences suivants :

Deportation

Si votre cas fait l'objet de soupçon entrant dans l'illegalité (y compris le séjour illégal), une enquête sera ménee afin de vérifier votre situation. Ils réserve le droit d'interroger des personnes et des organismes qui vous concernent, fouiller des lieux et confisquer des preuves.

Vous pouvez être convoqué à l'immigration pour une investigation et retenu si jugé nécessaire.

Vous avez trois occasions pour vous défendre - Examination, Hearing (dans 3 jours suivant l'Examination) et Filing of an Objection (dans 3 jours suivant Hearing).

Après toutres ces procédures, les autorités prendront une décision sur votre sort. Si vous êtes déporté, il vous est interdit d'entrer au Japon pour les 5 ans à venir.

Même si vous faites partie des cas où vous êtes censé être déporté, les autorités peuvent vous donner une autorisation spéciale de séjour selon chaque cas.

Departure Order

Vous pouvez également vous rendre volontairement à l'immigration pour annoncer votre situation illégulière. Si vous satisfaites toutes les conditions suivantes, vous recevrez le Departure Order, et dans la plupart des cas, vous ne serez pas détenu.

  • Vous vous présentez volontairement à l'immigration
  • Vous n'entrez pas dans d'autres cas de deportation sauf pour un séjour illégal
  • Vous n'avez pas de casier judiciaire au Japon
  • Vous n'avez jamais été déporté ou recu le departure order dans le passé
  • Vous envisagez de quitter le Japon dans l'immédiat (dans 15 jours)

Différent de deportation, l'interdiction d'entrée au Japon ne dure qu'un an.

Dans tous les cas, il est important de faire en sorte que vous n'entrez dans le cas ni de deportation ni de departure order. Il est cependant assez facile de rester illégalement sans se rendre compte, puisque l'immigration ne va pas vous rappeler la date d'expiration de votre visa. N'oubliez donc pas la date pour laquelle votre visa doit être renouvelé la prochaine fois !

Si vous êtes malheureusement resté illégalement, la meilleure solution serait de vous rendre à l'immigration avant que vous soyez arrête dans votre situation illégulière, si vous souhaitez revenir au Japon un jour.

Il arrive souvent que la demande de renouvellement est acceptée exceptionnellement si la situation irrégulière est dû à un simple oubli de la date d'expiration.

>> Demander des conseils personnalisés



Qualifiée comme un Immigration Lawyer par le bureau d'immigration, nous pouvons vous aider à obtenir un visa approprié et à effectuer toutes les autres démarches auprès de l'immigration.

Pour plus de renseignements, cliquer ici.



眞嶋行政書士事務所　Yoko Majima - Legal Advisor / Conseil juridique
Copyright © 2006 Yoko Majima - All Rights Reserved.